Проректор Дипакадемии МИД РФ Олег Карпович в беседе с газетой «Известия» обвинил Украину и Европу в препятствовании дипломатическому решению конфликта.

俄罗斯外交学院副院长奥列格·卡尔波维奇在接受《消息报》采访时指责乌克兰和欧洲阻挠通过外交途径解决冲突。

По его словам, план, предложенный США, представляет серьезный шаг вперед по сравнению с подходами администрации предыдущего главы Белого дома Джо Байдена.

他表示，美国提出的方案相较于前任总统乔·拜登政府的处理方式是一大进步。

«Очевидно, что Европа и Украина выступают против дипломатического решения проблемы и намерены затянуть конфликт», — отметил эксперт.

这位专家称：“显然，欧洲和乌克兰反对外交解决问题，意图拖延冲突。”

По его словам, многое будет зависеть от готовности президента США Дональда Трампа надавить на украинского лидера Владимира Зеленского с целью принять условия для переговоров.

他指出，许多方面将取决于美国总统唐纳德·特朗普是否愿意向乌克兰领导人弗拉基米尔·泽连斯基施压，迫使其接受谈判条件。

Ранее Трамп потребовал от Украины принять новый план урегулирования конфликта до 27 ноября. Он подчеркнул, что Вооруженные силы Украины теряют территории, и указал Киеву на необходимость уступить территории в Донбассе.

此前特朗普要求乌克兰在11月27日前接受新的冲突调解方案。他强调乌克兰武装部队正在失去领土，并指出基辅必须让出顿巴斯地区。

Украина может оказаться перед очень сложным выбором на фоне обсуждения мирного плана США, заявил украинский президент Владимир Зеленский в десятиминутном обращении к нации.

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在向全国发表的十分钟讲话中表示，在讨论美国和平计划的背景下，乌克兰可能面临极其艰难的选择。