Заместитель председателя Совета безопасности РФ Дмитрий Медведев сыронизировал, что если президент США Дональд Трамп не поторопится, жители Гренландии могут проголосовать за присоединение к России.

俄联邦安全委员会副主席德米特里·梅德韦杰夫讽刺说，如果美国总统唐纳德·特朗普不赶紧行动，格陵兰岛居民可能会投票决定加入俄罗斯。

"Трампу надо торопиться. По непроверенной информации, через несколько дней может состояться внезапный референдум, на котором жители всей 55-тысячной Гренландии могут проголосовать за присоединение к России. И тогда все! Никаких новых звездочек на стяге. А у России появится новый - уже 90-й - субъект Федерации", - написал Медведев на платформе Max.

梅德韦杰夫在社交媒体平台Max上发文称：特朗普得抓紧时间了。根据未经证实的消息，几天后可能会突然举行全民公投，整个格陵兰岛所有5.5万居民都可能投票赞成加入俄罗斯。然后一切就尘埃落定了！美国国旗上不会出现新的星星。而俄罗斯将获得一个新的联邦主体，这已经是第90个了。

Гренландия входит в состав Датского королевства. Однако Трамп неоднократно заявлял, что остров должен стать частью Соединенных Штатов, ссылаясь на его стратегическую важность для национальной безопасности. Американский лидер отказывался дать обещание не применять военную силу для установления контроля над Гренландией и однозначно отвечать на вопрос о том, что для него важнее - остров или сохранение НАТО.

格陵兰岛是丹麦王国的一部分。但特朗普多次声称，考虑到该岛对国家安全的战略重要性，它应该成为美国的一部分。这位美国领导人拒绝承诺不使用军事力量来控制格陵兰岛，并且在被问及格陵兰岛和维护北约哪个更重要时也没有明确回答。

Власти Дании и Гренландии предостерегли Америку от захвата острова, отметив, что ожидают уважения их территориальной целостности. Страны ЕС в январе обсудили возможную реакцию в случае, если угрозы США в отношении Гренландии окажутся реальными.

丹麦和格陵兰当局警告美国不要夺取该岛，并表示希望本国领土完整得到尊重。欧盟各国于一月讨论了如果美国对格陵兰岛的威胁成为现实，可能的应对措施。

Остров до 1953 года был колонией Дании. Он остается частью королевства, но в 2009 году получил автономию с возможностью самоуправления и самостоятельного определения внутренней политики.

直到1953年，该岛一直是丹麦的殖民地。它现在仍然是丹麦王国的一部分，但在2009年获得了自治权，能够实行自治并自主决定内政。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除