Н
Навес — от навесная передача — пас по воздуху.

吊(足球等比赛中向球门吊球)

Накладка — один из терминов, обозначающий опасную игру.

失误；差错

Нападающий — игрок линии атаки.

前锋

Ничья — результат матча, при котором не выявлен победитель.

平局

Ножницы — технический приём, при котором футболист бьёт по мячу, когда обе ноги скрещиваются в воздухе.

双脚交叉凌空球

О
Оборона — ликвидация или недопущение опасности своих ворот командными силами

防守

Оперативный простор — зона футбольного поля, свободная от футболистов, в которую в результате грамотных технико-тактических действий атакующей команды врывается игрок с мячом или доставляется мяч на «набегание» атакующего футболиста.

活动区域

Основное время — номинальный промежуток времени, составляющий для тайма — 45 мин, а для матча — 90 мин.

足球比赛的标准时长——一场比赛90分钟, 分上下两个半场, 每个半场45分钟。

Офсайд — положение «вне игры».

越位

П
Пас — передача мяча от одного игрока команды другому игроку этой же команды.

传球

Пенальти (от англ. penalty) — 11-метровый штрафной удар.

点球

Послематчевые пенальти — серия 11-метровых штрафных ударов, назначаемая в кубковых матчах для окончательного определения победителя.

点球大战

Пента-трик — пять голов, забитых игроком в течение матча.

独中五元；五子登科

Передача — пас.

传球

Перекладина — верхняя штанга ворот.

（球门上部的）横梁，单杠

Перерыв — промежуток времени между таймами матча

中场休息

Перехват — прерывание точного паса игроком противоположной команды.

拦截；截球

Плеймейкер (от англ. playmaker) — распасовщик; игрок, через которого чаще всего идут атаки; игрок, делающий игру (как правило, атакующий полузащитник).

截球者；组织进攻的队员；进攻中卫

Подвал — нижняя часть турнирной таблицы.

排名垫底

Подкат — способ отбора мяча, при котором защищающийся игрок в падении, скользя по траве (подкатываясь), выбивает мяч у нападающего.

铲球（足球比赛中，运动员用单脚或双脚沿地面滑动触球的一种踢球技术动作）

Поучер — нападающий, играющий на грани оффсайда.

越位型前锋

Покер — четыре мяча, забитых игроком в течение матча.

扑克戏法

Поле — место, где проходит игра.

球场

Полузащитник — игрок средней линии.

中卫

Предупреждение — устное замечание судьи игроку, нарушившему правила; жёлтая карточка.

警告；黄牌

Прессинг — тактика коллективного отбора мяча, создания препятствий для начала атаки.

紧逼盯人

Пыр (удар пыром) — удар с носка.

脚尖踢

Р
Рамка — ворота (дворовый сленг).

球门

Рефери — футбольный судья (главный судья, судья в поле).

裁判员

内容来源自网络，如有侵权请联系删除