Соединенные Штаты могут нанести превентивный удар в случае угрозы атаки Ирана на американские силы в регионе, заявил госсекретарь США Марко Рубио.

美国国务卿马可·鲁比奥称，若伊朗威胁袭击美国在该地区的部队，美国可能采取先发制人的打击。

"Президент всегда оставляет за собой право на превентивный оборонительный вариант действий", — заявил он во время дачи показаний перед сенатским комитетом по иностранным делам.

他在向参议院外交关系委员会作证时表示：“总统始终保留采取先发制人的防御行动选项的权利。”

Он выразил надежду на то, что до этого не дойдет, но подчеркнул: Вашингтон считает угрозу иранских ударов реальной, поскольку американские военные базы находятся в пределах досягаемости имеющихся у Тегерана вооружений. Поэтому, по его словам, США рассматривают текущую ситуацию как возможность разместить достаточно сил в регионе, чтобы защититься от "возможной угрозы".

他希望事态不会发展到这一步，但强调华盛顿认为伊朗的打击威胁是真实存在的，因为美国的军事基地处于德黑兰现有武器的射程之内。因此，他表示美国将当前局势视为在该地区部署足够力量以抵御“潜在威胁”的机会。

Ранее в среду глава Белого дома Дональд Трамп заявил, что к Ирану уже направляется армада американских кораблей во главе с авианосцем "Авраам Линкольн". Он пригрозил исламской республике еще более разрушительной атакой, чем в июне прошлого года, призвав "не допустить повторения" тех событий.

周三早些时候，美总统特朗普表示，一支由“亚伯拉罕·林肯”号航母率领的美国舰队已前往伊朗。他威胁要对这个伊斯兰共和国发动比去年六月更具毁灭性的攻击，并呼吁“防止类似事件”再次发生。

По данным телеканала Fox News, в понедельник ударная группа во главе с авианосцем "Авраам Линкольн" вошла в зону ответственности Центрального командования США в Индийском океане. В свою очередь, издание Middle East Eye утверждает, что на этой неделе американцы могут нанести точечные удары по иранским чиновникам и командирам, которых считают ответственными за гибель протестующих.

据福克斯新闻报道，周一，以“亚伯拉罕·林肯”号航母为首的打击群已进入美国中央司令部在印度洋的责任区。另一方面，《中东之眼》报道称，美国本周可能对被认为应对抗议者死亡负责的伊朗官员和指挥官实施精准打击。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除