【中俄双语】莫斯科地铁或可对乘客手机进行抽查
发布时间:2026-02-10 16:08:38
В московском метро могут выборочно досматривать телефоны пассажиров. Эти меры вводятся в соответствии с приказом Минтранса от 4 февраля 2025 года, пишет РБК со ссылкой на пресс-службу столичного метрополитена.
据俄罗斯商业咨询(RBC)援引莫斯科地铁新闻处消息,根据俄罗斯交通部2025年2月4日发布的指令,莫斯科地铁或将实施对乘客手机进行选择性检查的措施。 Утверждается, что проверку устройств могут проводить "в случае необходимости" в дополнение к существующим мерам безопасности. Согласно приказу Минтранса, досмотр проводится "посредством включения и проверки работоспособности". 据报道,设备检查将在"必要时"进行,作为现行安检措施的补充。根据俄罗斯交通部的指令,检查将通过"开机并确认设备功能正常"的方式实施。 Юрист Михаил Салкин рассказал РБК, что сотрудники метрополитена не могут выписывать штрафы за отказ включить телефон при досмотре, но они вправе не пропустить человека в метро. 律师米哈伊尔·萨尔金向俄罗斯商业咨询(RBC)表示,地铁工作人员不得对拒绝在检查时开机手机的乘客处以罚款,但他们有权拒绝该乘客进入地铁站。 Как пишет "Интерфакс", ранее в СМИ появилась информация, что в Москве, по аналогии с Санкт-Петербургом, начали проверять телефоны на входе в метро. В конце января вице-губернатор Санкт-Петербурга Кирилл Поляков объяснил проверки в метро "повышенными мерами безопасности". 据“国际文传电讯社”报道,此前有媒体消息称,莫斯科已效仿圣彼得堡的做法,开始在地铁入口处检查乘客手机。1月底,圣彼得堡副市长基里尔·波利亚科夫将地铁检查措施解释为“升级的安全防范举措”。

