中俄双语新闻|中方决定:对加拿大、英国免签
发布时间:2026-02-25 10:42:27
Кита́й вво́дит вре́менный безви́зовый режи́м для Кана́ды и Брита́нии
中国对加拿大和英国实施临时免签政策
ПЕКИ́Н, 15 февраля́. /ТАСС/. Кита́й с 17 февраля́ 2026 го́да вво́дит безви́зовый режи́м для владе́льцев обы́чных паспорто́в Кана́ды и Великобрита́нии. Об э́том говори́тся в заявле́нии официа́льного представи́теля МИД КНР.
塔斯社2月15日北京报道。中国外交部发言人发表声明宣布,自2026年2月17日起,中国将对加拿大、英国持普通护照人员实施免签政策。
Гра́ждане ука́занных стран смо́гут въезжа́ть в Кита́й без оформле́ния ви́зы на срок не бо́лее 30 дней. Разреше́ние распространя́ется на пое́здки в це́лях би́знеса, тури́зма, посеще́ния ро́дственников и друзе́й, осуществле́ния обме́нов, а та́кже на транзи́т.
上述国家的公民可免签进入中国,停留期限不超过30天。免签政策适用于商务、旅游、探亲访友、交流访问以及过境等目的。
Поли́тика бу́дет де́йствовать в те́стовом режи́ме до 31 декабря́ 2026 го́да.
该政策将在测试模式下实施至2026年12月31日。
В МИД КНР отме́тили, что да́нное реше́ние при́нято для дальне́йшего упроще́ния обме́нов ме́жду гра́жданами трёх стран и явля́ется реализа́цией договорённостей, дости́гнутых в хо́де визи́тов ли́деров Кана́ды и Великобрита́нии в Кита́й.
中国外交部指出,该决定旨在进一步便利三国公民间的往来,是落实加拿大和英国领导人访华期间达成的共识。

