МОСКВА, 4 марта. /ТАСС/. Российская нефть востребована в мире, Россия готова нарастить объем поставок в Китай и Индию, если будет соответствующий запрос с их стороны. Об этом журналистам сказал вице-премьер России Александр Новак.

塔斯社莫斯科3月4日电 俄罗斯副总理亚历山大·诺瓦克向记者表示，俄罗斯石油在国际上是有稳定需求，若中国和印度方面提出相应需求，俄罗斯会增加对两国的石油供应量。

"Всегда готовы, наша нефть востребована. Будут покупать - будем продавать", - сказал он, отвечая на вопрос, будет ли Россия увеличивать поставки нефти в Китай и Индию.

诺瓦克在回应俄罗斯是否会增加对华和对印石油供应问题时称：“我们随时可以增加供应量，我们的石油有稳定需求。只要他们采购，我们就会出售。”

28 февраля США и Израиль начали военную операцию против Ирана. Под удары попали крупнейшие иранские города, в том числе Тегеран. 2 марта Корпус стражей исламской революции пригрозил "сжечь" любой танкер, который попытается пройти через Ормузский пролив. С таким заявлением выступил советник командующего КСИР генерал-майор Эбрахим Джабари.

2月28日，美国和以色列针对伊朗发动军事行动，打击包括德黑兰在内的多个伊朗主要城市。3月2日，伊朗伊斯兰革命卫队警告称，将“烧毁”任何试图通过霍尔木兹海峡的油轮。伊斯兰革命卫队总司令顾问易卜拉欣·贾巴里少将发表了上述声明。

Корпус стражей исламской революции заявил о масштабной ответной операции, атаковав объекты в Израиле. Ударам также подверглись цели США в Бахрейне, Иордании, Катаре, Кувейте, ОАЭ и Саудовской Аравии. В результате ударов по Ирану погибли верховный лидер аятолла Али Хаменеи и некоторые другие ключевые фигуры руководства исламской республики.

伊斯兰革命卫队宣布展开大规模反击行动，打击了以色列境内目标。同时，美国在巴林、约旦、卡塔尔、科威特、阿联酋和沙特阿拉伯的目标也遭到了打击。据悉，在对伊朗的打击行动中，伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊以及其他部分关键领导人身亡。