【双语新闻】俄罗斯:2025年,中国妥妥的世界经济体“一哥”!!
发布时间:2026-04-21 13:31:26
Россия осталась четвертой экономикой мира по итогам 2025 года
2025年,俄罗斯继续保持世界第四大经济体地位
МОСКВА, 16 апр — РИА Новости. Россия по итогам прошлого года стала четвертой экономикой мира — ВВП страны при этом впервые превысил семь триллионов долларов по паритету покупательной способности, следует из данных МВФ и собственных расчетов РИА Новости.
俄新社莫斯科4月16日电 根据国际货币基金组织数据及“俄新社”的测算,2025年,俄罗斯继续保持世界第四大经济体地位,按购买力平价计算的国内生产总值(GDP)首次突破7万亿美元。
Согласно расчетам агентства, российская экономика, рассчитанная по показателю покупательной способности, в прошлом году составила 7,26 триллиона долларов против 6,97 триллиона годом ранее. Это позволило стране сохранить четвертое место среди крупнейших экономик мира.
根据“俄新社”测算,按购买力平价标准,俄罗斯的经济总量去年达到7.26万亿美元,高于前一年的6.97万亿美元。俄罗斯凭此得以保持世界第四大经济体地位。
Крупнейшей экономикой мира в прошлом году оставался Китай, при этом его ВВП вырос до 41,2 триллиона долларов с 38,2 триллиона в 2024 году. ВВП США увеличился до 30,8 триллиона с 29,3 триллиона, а Индии — до 17,3 триллиона с 15,6 триллиона.
去年,中国仍是世界最大经济体,其GDP从2024年的38.2万亿美元增至41.2万亿美元。美国的GDP从29.3万亿美元增至30.8万亿美元,印度的GDP从15.6万亿美元增至17.3万亿美元。
Пятерку лидеров замкнула Япония, чья экономика выросла до семи триллионов долларов с 6,7 триллиона годом ранее. Германия, чей ВВП увеличился до 6,2 триллиона с шести триллионов годом ранее, заняла шестое место. В целом же глобальная экономика в прошлом году выросла до 210 триллионов долларов, хотя еще в 2024 году составляла 197,8 триллиона.
世界第五大经济体是日本,其GDP从前一年的6.7万亿美元增至7万亿美元。德国的GDP从前一年的6万亿美元增至6.2万亿美元,是世界第六大经济体。总的来看,2025年的全球经济规模已增至210万亿美元,而2024年为197.8万亿美元。

