前几日，央视财经频道的一则新闻称，“被AI淘汰的专业，出现了！这一大学宣布：德语和法语专业取消招生”。这所大学正是位于韩国首尔的德成女子大学。

该校已经有100多年的建校历史，校方决定从明年起不再招收法语和德语两个专业的学生，表示此举是受学生人数减少、智能化时代教育环境变化等因素影响。

由于人工智能技术的快速发展，语言工作者的社会需求下降，韩国已出现取消个别人文专业或新增与AI融合学科的情况。比如韩国外国语大学今年将外语和文化内容、人工智能等方面结合，新设立语言与AI融合学科、数字内容学科等。

那么，AI真的能在语言领域完美替代人类吗？

在现阶段，像ChatGPT这样的工具已经能够以十分高效且准确的方式达到语言的转换互译。不过，波茨坦多语言研究所所长、语言学家哈Harald Clahsen也表示，„Für mündliche Kommunikation ist der situative Kontext, in dem man sich befindet, ganz wichtig（对于口语交流而言，所处的情景语境非常重要。）“人工智能可以翻译单词，但无法识别对话人的手势和面部表情，也无法识别对话环境，必然是不够人性化的。

技术再先进，也替代不了人类情感的温度和文化的深度，警惕对技术的过度追求超越对传统知识的尊重。

不过，德成女子大学取消德语和法语专业也为我们敲响了警钟，随着时代的变革，教育体系也应该与时俱进及时调整，培养学生更适应未来社会需求的能力，与技术共同发展。