保险代理人是迄今为止德国人最不喜欢的职业。造成这种坏名声的原因是什么？保险代理人被认为是喜欢忽悠别人的空谈家。

Versicherungsvertreter ist der mit Abstand unbeliebteste Beruf der Deutschen. Der Grund für dieses schlechte Ansehen? Versicherungsvertreter gelten als Schwätzer, die andere gerne über den Tisch ziehen. 

约 15%的调查参与者会拒绝银行职员这一职业。在金融机构工作的人被认为是腐败分子，对客户的福利没有真正的兴趣。

Rund 15 Prozent der Studienteilnehmer würden eine Karriere als Bankkaufmann/-frau ausschlagen. Wer Karriere bei einem Geldinstitut macht, gilt als korrupt und zeigt kein wahres Interesse am Wohl der Kunden.

虽然警察的工作通常与社会认可联系在一起，但助理警察显然是最不受欢迎的工作之一。这是因为他们经常在错误的时间出现在错误的地点，当你刚想跳下车取钱时，你却把车停在了禁停区。

Während der Beruf des Polizisten normalerweise mit gesellschaftlicher Anerkennung verbunden ist, ist der des Hilfspolizisten eindeutig einer der unbeliebtesten.Viele Menschen verbinden ihre Begegnungen mit Politessen mit negativen Erinnerungen. Denn sie tauchen häufig zur falschen Zeit am falschen Ort auf, wenn man gerade mal kurz aus dem Auto springen und Geld abheben wollte und dabei sein Auto im Halteverbot geparkt hat. 

餐馆工人被描绘成端盘子的坏形象，尤其让年轻人望而却步。事实上，餐饮业因其可怕的工作时间而臭名昭著。

Besonders junge Leute sind von dem schlechten Image, das Restaurantfachkräfte als Tellerträger darstellt, abgetan. Auch die Tatsache, dass die Gastronomie für ihre horrenden Arbeitszeiten berühmt-berüchtigt ist. 

政客不受欢迎的原因可能是，当事情不顺利时，他们常常被当作替罪羊。他们还常常因为拿着高得离谱的薪水而受到社会谴责，尽管他们实际上什么也没做。

Dass Politiker nicht gerade mit Beliebtheit glänzen, liegt vielleicht daran, dass sie häufig als Sündenböcke abgestempelt werden, wenn Dinge nicht gut laufen. Auch werden sie gesellschaftlich oft dafür verurteilt, dass sie ein unverschämt hohes Gehalt beziehen, obwohl sie im Grunde ja gar nichts machen. 

内容来源自网络，如有侵权请联系删除