导航

满满干货!盘点那些俄语中“落单”的单体动词【下】

发布时间:2026-01-28 08:00:18

Одновидовые глаголы совершенного вида объединяют в группы:

只有完成体的单体动词分为以下几类:


01

глаголы, обозначающие мгновенное действие:
表示瞬时动作的动词:
ринуться 
猛扑, 猛冲; 一拥而出(入), 拥向前去
грянуть 
骤然轰响起来; 轰隆一响;〈转〉爆发, 骤然发生
хлынуть 
涌出, 迸出; 倾注, 倾泻;〈转〉(感情、思想等)涌现, 迸发


02

глаголы, выражающие начало действия:
表示动作开始的动词:
зашагать 
走起来, 迈步走起来; 〈转〉进展起来, 开始进展
побежать 
开始跑, 跑起来
завертеться 
转动起来, 旋转起来;〈转〉张罗起来, 忙得团团转
зашуметь 
喧哗起来, 吵吵嚷嚷起来
подуть 
(风)吹起来; 刮一阵


03

глаголы, обозначающие законченное действие:
表示已经结束的动作的动词:
очнуться 
醒来, 睡醒
отгреметь 
停止轰鸣;〈转〉结束, 停止
опомниться 
苏醒过来; 镇静下来, 冷静下来
начихать 
打喷嚏喷到...上;〈转〉轻视, 藐视, 唾弃


04

глаголы со значением ограничения действия во времени:
具有行为的时间限制意义的动词:
проболеть 
患病, 害病(若干时间)
полежать 
躺一会儿
посидеть 
坐一会儿
помечтать 
幻想一阵


05

глаголы, выражающие интенсивность, насыщенность действия:
表示动作频繁发生,达到饱和状态的动词:
накричаться 
大声喊叫; 喊叫够, 嚷嚷够
нахохотаться 
哈哈大笑个够
набегаться 
尽情地跑; 跑累
наиграться 
尽情游戏; 尽兴玩; 弹奏够

内容来源自网络,如有侵权请联系删除

地址:哈尔滨市南岗区西大直街151号

黑龙江滨才学院

黑ICP备15002468号-5