Hé toi

Qu'est-ce que tu regardes?

你在看什么？

T'as jamais vu une femme qui se bat

难道你从未见过，一个战斗的女人？

Suis-moi

跟我来，

Dans la ville blafarde

在这死气沉沉的城市，

Et je te montrerai

我会让你看到，

Comme je mords, comme j'aboie

---

Prends garde

Sous mon sein, la grenade

在我胸口之下，藏着一颗手榴弹，

Sous mon sein, là, regarde

在这里，看清楚，

Sous mon sein, la grenade

在我胸口之下，藏着一颗手榴弹。

Prends garde

Sous mon sein, la grenade

在我胸口之下，藏着一颗手榴弹，

Sous mon sein, là, regarde

在这里，看清楚，

Sous mon sein, la grenade

在我胸口之下，藏着一颗手榴弹。

---

Hé toi

Mais qu'est-ce que tu crois?

你以为自己是谁？

Je ne suis qu'un animal

我不过是一头野兽，

Déguisé en madone

披着圣母的伪装。

Hé toi

Je pourrais te faire mal

我可以让你疼痛，

Je pourrais te blesser, oui

可以让你流血，

Dans la nuit qui frissonne

在这战栗的黑夜里。

---

Prends garde

Sous mon sein, la grenade

在我胸口之下，藏着一颗手榴弹，

Sous mon sein, là, regarde

在这里，看清楚，

Sous mon sein, la grenade

在我胸口之下，藏着一颗手榴弹。

Prends garde

Sous mon sein, la grenade

在我胸口之下，藏着一颗手榴弹，

Sous mon sein, là, regarde

在这里，看清楚，

Sous mon sein, la grenade

在我胸口之下，藏着一颗手榴弹。

---

Hé toi

Qu'est-ce que tu t'imagines?

你在幻想什么？

Je suis aussi vorace

我同你一样有欲望

Aussi vivante que toi

同你一样有生机

Sais-tu

你知道

Que là sous ma poitrine

在我胸膛深处

Une rage sommeille (une rage sommeille)

沉睡着一场风暴

Que tu ne soupçonnes pas?

你没有意料到？

---

Prends garde

Sous mon sein, la grenade

在我胸口之下，藏着一颗手榴弹，

Sous mon sein, là, regarde

在这里，看清楚，

Sous mon sein, la grenade

在我胸口之下，藏着一颗手榴弹。

Prends garde

Sous mon sein, la grenade

在我胸口之下，藏着一颗手榴弹，

Sous mon sein, là, regarde

在这里，看清楚，

Sous mon sein, la grenade

在我胸口之下，藏着一颗手榴弹。

Prends garde

小心！

内容来源自网络，如有侵权请联系删除