« Comme Louis XIV lorsqu'il paradait à Versailles utilisait le parfum comme un symbole de pouvoir, Macron à l'Élysée fait également du parfum un élément de son autorité, presque comme s'il marquait son territoire. Quand il entre dans une pièce, on le sent. »

"就像路易十四在凡尔赛宫游行时将香水作为权力的象征一样，马克龙在爱丽舍宫也将香水作为其权力的一个元素，就像标记他的领地一样。当他走进房间时，你就能感觉到它。"

想象一下，当马克龙走进会议室时，各位部长们甚至不需要转头——他们的鼻子已经收到通知："老板来了！"

据说，马克龙总统的爱丽舍宫办公桌抽屉里永远备有一瓶 Eau Sauvage，他的座驾里有一瓶，衣橱里藏一瓶，就连茶水间也会战略性地部署一瓶——这是一场全方位的"香气统治"！

一位不愿透露姓名的部长打趣道："Les huissiers ont fini par ne plus s'étonner de la fragrance qui traverse les salons de l'hôtel d'Évreux."（"爱丽舍宫的侍从们已经见怪不怪，那股香气穿越整个宫殿的走廊。"）

为什么马克龙如此执着于这款香水呢？

据香水专家伊丽莎白·德·费迪奥(Élisabeth de Feydeau)解释："Chez un homme, le parfum est un signe de pouvoir, de richesse et d'immortalité."（"对一个男人来说，香水是权力、财富和不朽的象征。"）

所以，各位朋友，当你闻到一股强烈的柑橘花香混合麝香的味道时，不要惊慌——这是法兰西共和国总统大人"光临"了！

Olfactivement, ça envoie un signal assez fort. Il suffit d'être dans le Vestibule d'honneur pour savoir s'il est récemment passé ou pas."（"从嗅觉上来说，这发出了相当强烈的信号。只要站在荣誉门厅，就能知道他最近是否经过。"）

一些部长甚至开玩笑说：有时候他们搞不清自己是来开会的，还是来参加香水品鉴会的。"Parfois, je ne sais pas si je viens pour une réunion ou pour une séance de dégustation de parfum."（"有时我不知道自己是来开会还是来闻香评鉴的。"）

如果你以为只有马克龙本人痴迷于这款香水，那就太小瞧了Eau Sauvage的魅力！

据博蒙特在书中揭露，就连第一夫人布丽吉特·马克龙也对这款香水情有独钟。每当总统出访在外，她都会在自己身上喷几下同款古龙水，仿佛这样就能隔空与丈夫团聚。

"Même sa femme, Brigitte, utilise son parfum, comme si cela lui donnait l'impression que son homme est toujours à ses côtés."（"就连他的妻子布丽吉特也使用他的香水，好像这样能让她感觉丈夫一直陪在身边。"）

这可能是世界上最浪漫的"异地恋保鲜"方式了！谁说政治家不懂浪漫？

当这本书出版后掀起轩然大波，你以为马克龙会恼羞成怒地否认吗？不，这位总统显然深谙公关之道。

4月12日，马克龙的官方摄影师索阿齐格·德拉·穆瓦松尼埃尔(Soazig de la Moissonnière)发布了一张照片，画面中马克龙正在爱丽舍宫内用Eau Sauvage香水喷洒摄影师——自嘲又幽默地回应了这场"香气风波"。

值得一提的是，自从马克龙的"香水偏好"被公开后，迪奥的Eau Sauvage销量据说有所上升。这款创立于1966年的经典香水再次成为焦点，这大概是迪奥没有预料到的总统代言效应！

所以，朋友们，下次当你在巴黎街头闻到一股强烈的Eau Sauvage香气袭来，而周围又有一大群黑衣保镖时，不要惊慌——那很可能是马克龙总统在附近视察。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除