中日语言之旅 | 东京消费者物价指数再度上涨
发布时间:2026-04-02 09:34:29
東京23区 2月の消費者物価指数 上昇率が2%を下回り1%台に
東京23区の2月の消費者物価指数は、速報値で天候による変動が大きい生鮮食品を除いた総合が去年の同じ月より1.8%上昇しました。上昇率が2%を下回り1%台になるのはおととし10月以来、1年4か月ぶりです。
総務省が27日発表した東京23区の2月の消費者物価指数は、生鮮食品を除いた総合が2020年の平均を100とした速報値で110.5となり、去年の同じ月より1.8%上昇しました。
政府による電気・ガス料金への補助が続いていることや、コメの値上がりが鈍化したことなどから、上昇率は1月と比べて0.2ポイント低くなりました。
上昇率が2%を下回り1%台になるのは、おととし10月以来、1年4か月ぶりです。
ただ、食料品の値上がりが物価を押し上げる状況は続いていて、「生鮮食品を除く食料」は去年の同じ月より5.5%上昇しました。
▽「コーヒー豆」が64%
▽「チョコレート」が26.1%
▽「米類」が18.2%
▽「おにぎり」が13.3%
それぞれ上昇しました。
东京23区2月CPI涨幅回落至1%区间 时隔1年4个月跌破2%
东京23区2月消费者物价指数(CPI)速报值显示,剔除天气因素波动较大的生鲜食品后,综合指数较去年同月上涨1.8%。涨幅自2023年10月以来时隔1年4个月再度回落至2%以下,进入1%区间。
总务省27日公布的东京23区2月CPI速报值(以2020年平均为100)显示,剔除生鲜食品的综合指数为110.5,较去年同月上涨1.8%。受政府持续对电费燃气费实施补贴及大米涨价趋缓等影响,涨幅较1月收窄0.2个百分点。这是自2023年10月以来,时隔1年4个月涨幅再度降至2%以下。
但食品涨价对物价的推升作用仍在持续,"除生鲜外食品"较去年同月上涨5.5%。其中:
▽咖啡豆上涨64%
▽巧克力上涨26.1%
▽米类上涨18.2%
▽饭团上涨13.3%

