働(はたら)く人(ひと)たちの団体(だんたい)は、毎年春(まいとしはる)に、給料(きゅうりょう)について会社(かいしゃ)と話(はな)し合(あ)います。今年(ことし)は、給料(きゅうりょう)を5%以上(いじょう)高(たか)くしてほしいと言(い)っていました。

劳动者团体每年春季都会与公司就薪资问题进行协商。今年，他们提出了希望将薪资提高5%以上的要求。

昨日(きのう)は、車(くるま)や機械(きかい)などの大(おお)きい会社(かいしゃ)が、働(はたら)く人(ひと)たちに答(こた)える日(ひ)でした。そして、平均(へいきん)で5.1%高(たか)くすると答(こた)えました。働(はたら)く人(ひと)たちの希望(きぼう)どおりに給料(きゅうりょう)を上(あ)げると答(こた)えた会社(かいしゃ)が、たくさんありました。

昨天是汽车、机械等大型企业答复劳动者的日子。资方给出的答复是，平均将薪资提高5.1%。许多公司都回应称，将按照劳动者团体的期望提高薪资。

小(ちい)さい会社(かいしゃ)は、給料(きゅうりょう)をどれぐらいにするか、これから答(こた)えます。

中小企业将如何调整薪资，目前尚未做出答复，预计将于今后公布。