0일 글로벌 OTT 순위 집계 사이트 플릭스패트롤에 따르면 지난 27일 공개된 '오징어 게임' 시즌3는 28일에 이어 29일에도 전 세계 TV쇼 1위를 수성했다.

6月30日全球OTT排名统计网站FlixPatrol显示，于6月27日上线的《鱿鱼游戏》第3季在6月28日-6月29日连续登顶全球电视剧榜单。

플릭스패트롤은 넷플릭스가 제공하는 '톱 10' 순위 등을 기준으로 국가별로 점수를 매기고 순위를 집계한다. '오징어 게임' 시즌3는 한국과 미국을 포함해 일본, 영국, 프랑스, 독일, 브라질, 호주, 모로코, 뉴질랜드 등 93개국 모두에서 1위를 차지했다.

FlixPatrol以Netflix提供的“TOP 10”排名等为基准，按国家评分后统计了排名。《鱿鱼游戏》第3季在韩国、美国、日本、英国、法国、德国、巴西、澳大利亚、摩洛哥、新西兰等93个国家均位列第一。

'오징어 게임' 시즌3는 자신만의 목적을 품고 다시 참가한 게임에서 가장 친한 친구를 잃은 기훈(이정재)과 정체를 숨긴 채 게임에 숨어들었던 프론트맨(이병헌) 그리고 잔인한 게임 속에서 살아남은 참가자들의 마지막 운명을 그린다.

《鱿鱼游戏》第3季讲述了带着各自目重返游戏的成奇勋（李政宰 饰）、隐瞒身份潜入游戏的黄仁昊（李秉宪 饰），以及在残酷游戏中幸存的参与者们的最终命运。

미 일간 뉴욕타임스(NYT)는 이날 리뷰 기사에서 “창작물로 두 번째 또는 세 번째 시즌의 가치가 있게 하려면 우리를 놀라게 할 만한 무언가가 있어야 했다”며 “대부분의 TV시리즈에 어느 정도 공식이 있을 수 있지만, 반복하고 있는 공식이 방금 전에 스스로 만들어낸 것일 때, 그것을 눈치채지 않기는 더 어렵다”고 지적했다.

美国《纽约时报》(NYT) 在当日评论文章中指出：“作为创作作品，如果第二季或第三季想要有存在的价值，必须有惊人之处。虽然大多数电视剧都有一定套路，但一个套路反复套用，难以令人忽视。”

또 “주인공 ‘기훈’(이정재 분)의 운명에 대한 결단에 근접해 가는 것은 이 시즌에 인위적일지라도 긴장감을 주지만, 서부극과 전쟁 영화의 오랜 역사에서 도출된 유형의 캐릭터들은 그 어느 때보다 일차원적이고 예측 가능하다”며 “황동혁 감독은 여전히 능숙하게 액션을 조율하지만, 그의 상상력은 부족하다”고 비판했다.

文章还批评道：“主角成奇勋（李政宰 饰）走进命运抉择的情节，虽在本季也比较刻意，但还是能带来紧张感的。但从西部片和战争电影长期的历史中衍生出的那种角色，比以往任何一季都更扁平且好预测。黄东赫导演能娴熟地驾驭动作场面，但想象力不足。”

영화계 전문지인 할리우드리포터 역시 “한때 열광을 일으켰던 넷플릭스의 큰 히트작이 실망스러운 결말로 힘겹게 마무리됐다”는 제목으로 후기를 전했다.

电影专业媒体《好莱坞报道者》也以“一度掀起热潮的Netflix大热门作品，以令人失望的结局艰难收尾”为题发表评论。

이 매체는 “(시즌1의) 초기에는 이 미로에 갇힌 사람들에 대한 깊은 공감으로 인해 그 암울함이 누그러졌고 혹독한 환경 속에서도 (사람들 간에) 연민과 연결이 일어날 수 있다는 희망이 가끔 깜빡였지만, 시즌3에서는 더 이상 캐릭터들을 풍부하게 그려내려는 시도를 하지 않는다”고 짚었다.

媒体指出：“（第一季）初期，因为能和困在迷局中的角色们深深共情，缓解了剧集的阴郁感。即便环境十分残酷，也偶尔闪现‘人与人之间怜悯和联结’的希望，但第三季没有努力丰富刻画角色。”

다른 매체 버라이어티도 “시즌3은 게임의 반복적인 구조와 새로운 캐릭터의 부재로 인해 앞의 두 시즌만큼 뇌리에 깊이 남는 웅장한 작품은 아니다”라면서도 “그래도 마지막 6편의 에피소드를 가치 있게 만드는 몇몇 설득력 있는 반전은 있다”고 평했다.

另一家媒体《Variety》评价：“第三季因为重复的游戏结构、缺乏新角色，不如前两季震撼人心。但在最后6集，还是有几个具有说服力的反转让作品发挥价值。”

호평도 있었다. 타임지는 “넷플릭스가 별 의미 없이 시즌 2의 결말을 미뤘던 건 큰 타격이었다”며 “하지만 다행히도 황동혁 감독은 다시 작품의 주도권을 쥐었고, 마지막 시즌에서 다시 본연의 잔혹한 매력을 발휘하며 강렬한 한 방을 선사한다. 돈이 인간성보다 우선되는 세상을 고발하면서, 그런 세상을 무심히 즐기는 우리까지도 그 공모자로 끌어들인다”고 했다.

此外作品也收获了好评。《时代》杂志称：“Netflix毫无意义地推迟第二季结局令人震惊。但还好黄东赫导演重新掌握了作品主导权，在最终季重拾原始的残酷魅力，给出致命一击。不仅控诉了金钱高于人性的社会现象，也将漠然享受这种社会的我们卷入共谋。”

파이낸셜타임즈는 “빠른 전개와 날카로운 연출로 여전히 중독성 있는 몰입도를 선사한다”고 평가했다. 인디와이어는 “긴장감 속에 있던 시청자들에게 만족스러운 마무리를 선사하며, 짧게 스쳐 가는 희망의 순간들이 오히려 암울한 현실을 더욱 적나라하게 드러낸다”고 호평했다.

《金融时报》评价：“凭借快速的节奏和犀利的执导，依旧能带来令人上瘾的沉浸感。”《独立报》称赞：“给紧张追剧的观众们交上了满意的收尾。短暂闪现希望的瞬间，反而更凸显出残酷的现实。”

미국의 영화·TV시리즈 평점 사이트 로튼토마토에서는 미 동부시간 이날 오후 8시 기준으로 일반 시청자 250명 이상이 ‘오징어 게임’ 시즌3에 점수를 매긴 가운데 평점 52점(100점 만점)을 기록하고 있다.

美东时间当日下午8点，美国影视评分网站烂番茄上有超过250名普通观众为《鱿鱼游戏》第3季评分，分数为52分（满分 100 分）。

그러나 이 같은 분위기에도 불구하고 '오징어 게임' 시즌3는 흥행에서 만큼은 전 시즌과 마찬가지로 성공적인 수치를 보이고 있다.

尽管如此，《鱿鱼游戏》第3季和前两季一样，在成绩上取得了成功的数据。

重点词汇

혹평【名词】差评，猛烈批评

오리지널 시리즈【名词】原创系列

인위적【形容词】刻意的，人为的

히트작【名词】热门作品

공모자【名词】共谋，共谋者