배우 손예진이 출산 후 공식 활동을 시작한다. 

演员孙艺珍产后正式开始活动。

27일 쎌바이오텍은 국산 유산균 브랜드 ‘듀오락(DUOLAC)’은 신규 모델로 손예진을 발탁했다 밝혔다. 

27日,Cell Biotech表示,国产乳酸菌品牌"DUOLAC"将孙艺珍选为新代言人。

손예진의 소속사 엠에스팀엔터테인먼트 관계자는 "평소 자기관리가 철저한 손예진은 출산 후 건강에 대한 관심이 더 많아지던 차, 수출 1위 유산균 브랜드 듀오락과 좋은 시너지를 기대하며 활동을 재개하게 됐다"며 "한국산 유산균의 우수성을 알릴 수 있는 뜻깊은 활동이 될 것으로 기대한다"고 말했다.

孙艺珍的经纪公司msteam娱乐相关人士表示:"孙艺珍平时自我管理很彻底,产后对健康的关心越来越高,期待与出口第一位的乳酸菌品牌duolac产生良好的协同效应,重新开始活动","期待这次活动能够成为宣传韩国产乳酸菌优秀性的意义深远的活动"

듀오락 측은 명품 배우로서 글로벌한 영향력을 행사하고 있는 손예진과, 세계 수출 1위로 28년간 한국산 유산균만을 연구한 듀오락의 진정성 있는 이미지가 부합해 브랜드 모델로 선정하게 됐다고 설명했다. 특히 손예진은 지난해 아들을 출산해, 산모·영유아·어린이·성인까지 생애주기 전반에 걸친 모든 유산균 라인업을 완성한 듀오락을 아우를 수 있는 모델로 적합했다는 설명이다.

Duolac方面解释说:"作为知名演员,具有全球影响力的孙艺珍和作为世界出口第一位,28年来只研究韩国产乳酸菌的Duolac真诚的形象相符合,因此被选定为品牌代言人。" 特别是孙艺珍去年生下儿子,适合作为结合产妇、婴幼儿、儿童、成人等整个生命周期所有乳酸菌群体的代言人。

신규 광고 캠페인은 4월 말 촬영을 마쳐, 오는 5월 초 공개된다.

新广告活动将于4月末结束拍摄,将于5月初公开。

드라마와 영화를 오가며 유수의 필모그래피를 쌓아온 손예진은 드라마 '사랑의 불시착'으로 'K-드라마' 열풍을 일으키며 글로벌 영향력을 입증했다. 현재 그녀는 영화와 드라마 등 제안 받은 작품들을 보며 차기작을 검토 중이다.

来往于电视剧和电影之间积累了优秀影视作品的孙艺珍通过电视剧《爱情的迫降》掀起了"K-电视剧"热潮，证明了其全球影响力。 现在，她一边看电影和电视剧等被提议的作品，一边考虑下一部作品。