三个同的意义侧重各不相同，具体用法和区别如下:

(1)дepeBHя当表示乡村，农村概念时，通常用单

数，与ropoд相对而言,不指具体的某个农村，而表示

笼统的农村乡下;，如:coBpeMeHHaя~现代农村，

элeKpифиKaцИЯ~и农村电器化，ЖИ3HИ ~и 农村

生活, cobpemeHhaя~现代农村;当指具体的一个农村

里的村庄时，一般比ceno小，单复数都用，如:

лechaя~林中的村庄, rлyxaя~偏僻的村子，poдHA

~ 故乡，HOЖHaЯ~南方的村子; ДaлeKo eЩě дo

дepeBHи?到村子还远吗?Bдepee дBaдцaTb

дBOPOB.村里有20户人家。有时候作集合名词用，指

一个村的全体居民，如:KyлbTypHый pocT ~农村居

民文化的担子; Bca дepeBHЯ 6eЖиT K HeMy

HaBcTpe4y.全村人都跑去迎接他。

(2) ceлo 当它与ropoд相对而言时，与дepeBHя是同

义词;如 Иx дoлг -o6ecпeЧиTь 4ÃTKoe BыпoлHeHиe

3aKa30B ceлa, cB0eBpeMeHH0 пoCTaBиTb

KOлXO3aM и C0BX03aM MaшиHbl , 3aпachbe 4actи,

HeфTeпpoдyKTы, MиHepaльHble yдoÃpeHиЯ,

ycилиtь шeфckyo пomoЩь дepebHe.他们的责任是

保证准时完成农村定货，及时向集团农庄，国营农场

供应机器和零配件，石油产品，无机肥料，加强对农

村的帮助和指导。当ceno指农村居民点时，与

ceлeHиe，дepeBHЯ，cлo6oдa同义，如:0дHИM

И3 TaKиX MHoгoЧиcлeHHыX cÃл óылo ceлo

KaHдaлы. Издaли c Boлги BидHO 6ыЛO эTO

orpoMHoe ceлehиe c HeckoльKиMи KaMeHHыMи

дOMaMи идByMЯ пepKBaMи.坎达雷村是无数这样的

村子之一，从伏尔加河岸上看来，这是一个有几座砖

房和两座教堂的大村。дepeBHA一般指规模较小的村

庄;ceлo指规模较大的村镇，通常是周围几个

дepeBH9 的经济和行政中心，如:B 6aзapHый дeHь B

ceлo TиXBИHCKий CbexaлиCь KpecTьЯHe и3

coceдHиX дepeBeHb, ЧT06ы KyПиTь HyЖHble ИM

T0Bapbl.在集市这天，邻近几个村子的农民都汇集到

季赫温斯基新村，买他们所需要的东西。

在革命前的俄国，ceno里一定有教堂和学校，而

дepeBHA 里则没有:原苏联的某些村庄称为 ceno,

另一些称为дepeBHa，已经成为习惯。

(3) пocěnok 一般指离城市和主要的村镇不远的市化

居民点。如: pa6oyий~ 工人新村;дaЧHыЙ~别墅

区;ЖизHОдopОЖHыЙ~铁路职工居住区;

~

pы6aKoB 渔民新村;

~ гopoдckoro tипa 城镇。