Председатель военного комитета НАТО, адмирал Джузеппе Каво Драгоне заявил о возможности рассмотреть нанесение "упреждающего удара" по России в ответ на якобы ее действия против Альянса, сообщает газета Financial Times, которой он дал комментарий.

据英国《金融时报》报道，北约军事委员会主席、海军上将朱塞佩·卡沃·德拉戈内在接受该报采访时称，可考虑对俄罗斯实施所谓“先发制人打击”，以回应其据称针对北约所采取的行动。

"Драгоне заявил, что "упреждающий удар" можно было бы считать "оборонным действием", — пишет издание.

报道称：“德拉戈内表示，‘先发制人打击’可被视为一种‘防御性行动’。”

Адмирал подчеркнул, что такой сценарий далек от традиционного "способа мышления" НАТО, и добавил, что существуют юридические вопросы относительно такого потенциального шага.

这位海军上将强调，此类设想与北约传统的“思维方式”相去甚远，并指出这一潜在举措还存在法律层面的问题。

В последние годы Россия отмечает беспрецедентную активность НАТО у своих западных границ. Альянс расширяет инициативы и называет это сдерживанием российской агрессии. В Москве не раз выражали обеспокоенность наращиванием сил альянса в Европе. В МИД заявляли, что власти в Москве остаются открытыми к диалогу с этим военно-политическим блоком, но на равноправной основе, при этом Запад должен отказаться от курса на милитаризацию континента.

近年来，俄罗斯注意到北约在其西部边境前所未有地加强活动。北约方面则不断扩大相关举措，并声称这是为了遏制俄罗斯的“侵略”。莫斯科方面已多次对北约在欧洲持续增强军力表示关切。俄罗斯外交部曾表示，俄方仍愿在平等基础上与这一军事政治集团开展对话，但前提是西方必须放弃推动欧洲大陆军事化的政策。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除