Падать 跌倒；摔落；下降

例：

Падать может каждый, но не каждый поднимется.

每个人都会跌倒，但不是每个人都会站起来。

Впадать 流入；陷入（во что）

例：

Однако, вам не нужно впадать в этот порочный круг.

但是，您不应该陷入这种恶性循环。

Опадать 凋落；消减

例：

Листья начинают опадать.

树叶开始凋落。

Выпадать 掉落；消失；降落

例：

В этом регионе зимой может выпадать снег.

这个地区冬天可能会下雪。

Нападать 掉下；攻击（на кого-что）

例：

Нападать всегда легче, чем обороняться.

进攻总是比防守容易。

Отпадать 掉下；消失

例：

Интересы будут отпадать по мере возникновения новых.

现有的兴趣会随着新兴趣的出现而消失。

Попадать 命中；遭到；赶上

例：

Как именно предлагалось попадать в боевую машину - неизвестно.

具体如何击中战车，尚不清楚。

Пропадать 消失

例：

Все меняется, когда в деревне начинают пропадать дети.

当孩子们开始在村里失踪时，一切都变了。

Совпадать 相符；同时发生（с кем-чем）

例：

Начало следующего отрезка должно совпадать с концом предыдущего.

下一段的开头必须与前一段的结尾相符。