德国数字部长维尔德贝格认为，随着人工智能的发展，许多工作岗位将会消失，但同时也会创造新的就业机会，并推动经济显著增长。

逐句翻译：

Digitalminister Wildberger geht davon aus, dass viele Jobs wegen des Vormarschs künstlicher Intelligenz verloren gehen werden.

数字部长维尔德贝格认为，由于人工智能的推进，许多工作岗位将会流失。

Digitalminister：数字部长；Digital 数字的 digitál

geht davon aus, dass：认为/假设（固定表达）；

wegen：由于（后接第二格）；

Vormarsch：推进、发展势头；

der Vormarsch  复数: die Vormärsche进步 Vórmarsch

verloren gehen：流失、消失（固定搭配）；werden：将来时

wegen des Vormarsches künstlicher Intelligenz 由于人工智能的进步

Das sagte er der neuen Osnabrücker Zeitung.

他在接受《新奥斯纳布吕克报》采访时这样说道。

das sagte er：他这样说；

der neuen Osnabrücker Zeitung：向《新奥斯纳布吕克报》（第三格，表示“对……说”）

Durch KI entstünden aber auch neue Arbeitsplätze.

但人工智能也会创造新的工作岗位。

durch：通过、由于；

KI：künstliche Intelligenz（人工智能）；

entstünden：产生、出现（虚拟式II，用于转述或间接引语）；Arbeitsplätze：工作岗位

viele Jobs vs. neue Arbeitsplätze

Künstliche Intelligenz könne zu deutlich höherem Wachstum führen, sagte der CDU-Politiker.

这位基民盟政治家表示，人工智能可以带来显著更高的经济增长。

könne：可以（虚拟式I，用于转述）；

zu … führen：导致、带来；

deutlich höherem Wachstum：明显更高的增长（第三格）；

CDU-Politiker：基民盟政治家

德语原文：

Digitalminister Wildberger geht davon aus, dass viele Jobs wegen des Vormarschs künstlicher Intelligenz verloren gehen werden. 

Das sagte er der neuen Osnabrücker Zeitung. Durch KI entstünden aber auch neue Arbeitsplätze. Künstliche Intelligenz könne zu deutlich höherem Wachstum führen, sagte der CDU-Politiker.  

注释：

entstehen  不及物动词  | entstand, entstanden出现/发生/形成/诞生